WebARENA SuitePRO V2 の yum update で Transaction Check Error

2010年10月14日

WebARENA SuitePRO V2で運用しているサーバの、日次バッチで稼動しているyum updateからTransaction Check Errorが出ていたので対処した。

Transaction Check Error の中身

結構どっさり出た。

 file /usr/share/man/man1/c2ph.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/cpan.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/dprofpp.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/enc2xs.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/find2perl.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/h2ph.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/h2xs.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/instmodsh.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/libnetcfg.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl5004delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl5005delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl561delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl56delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl570delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl571delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl572delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl573delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl581delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl582delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl583delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl584delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl585delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl586delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl587delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl588delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perl58delta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlaix.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlamiga.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlapi.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlapio.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlapollo.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlartistic.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlbeos.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlbook.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlboot.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlbot.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlbs2000.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlbug.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlcall.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlcc.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlce.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlcheat.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlclib.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlcn.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlcompile.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlcygwin.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldata.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldbmfilter.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldebguts.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldebtut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldebug.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldelta.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldgux.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldiag.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldos.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perldsc.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlebcdic.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlembed.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlepoc.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq1.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq2.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq3.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq4.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq5.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq6.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq7.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq8.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfaq9.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfilter.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfork.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlform.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfreebsd.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlfunc.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlglossary.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlgpl.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlguts.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlhack.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlhist.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlhpux.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlhurd.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlintern.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlintro.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perliol.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlipc.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlirix.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlivp.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perljp.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlko.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perllexwarn.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perllinux.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perllocale.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perllol.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmachten.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmacos.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmacosx.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmint.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmod.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmodinstall.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmodlib.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmodstyle.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlmpeix.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlnetware.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlnewmod.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlnumber.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlobj.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlop.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlopenbsd.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlopentut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlos2.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlos390.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlos400.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlothrtut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlpacktut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlplan9.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlpod.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlpodspec.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlport.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlqnx.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlre.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlref.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlreftut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlrequick.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlreref.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlretut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlrun.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlsec.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlsolaris.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlstyle.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlsub.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlsyn.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlthrtut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltie.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltoc.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltodo.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltooc.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltoot.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltrap.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltru64.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perltw.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlunicode.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perluniintro.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlutil.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perluts.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlvar.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlvmesa.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlvms.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlvos.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlwin32.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlxs.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/perlxstut.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/piconv.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/pl2pm.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/pod2html.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/pod2latex.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/pod2man.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/pod2text.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/pod2usage.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/podchecker.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/podselect.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/prove.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/psed.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/pstruct.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/s2p.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/splain.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386
 file /usr/share/man/man1/xsubpp.1.gz from install of perl-5.8.8-32.el5_5.2.x86_64 conflicts with file from package perl-5.8.8-32.el5_5.1.i386

OSとperlのバージョン

どちらもデフォルトで提供されているものをそのまま使用。

# cat /etc/redhat-release
CentOS release 5.5 (Final)

# perl -v

This is perl, v5.8.8 built for x86_64-linux-thread-multi

Copyright 1987-2006, Larry Wall

Perl may be copied only under the terms of either the Artistic License or the
GNU General Public License, which may be found in the Perl 5 source kit.

Complete documentation for Perl, including FAQ lists, should be found on
this system using "man perl" or "perldoc perl".  If you have access to the
Internet, point your browser at http://www.perl.org/, the Perl Home Page.

対処

[SOLVED] Troubles when yum update, “error summary”
http://www.centos.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=28412&forum=37

22. I installed the x86_64 version, so why do I have i386 packages, and can I get rid of them?
http://wiki.centos.org/FAQ/General#head-357346ff0bf7c14b0849c3bcce39677aaca528e9

の辺を参考にした。
perlの32bit版は使っていないのでアンインストールした後、手動でyum updateを実行して問題なく更新されることを確認した。

#rpm -e perl.i386
#yum update